Free consultationKonzultace zdarma

Accounting and tax for small businesses in the UK Účetnictví a daně pro malé firmy ve Velké Británii

We look after bookkeeping, tax returns, VAT and payroll for limited companies and sole traders across the UK. Our clients include British businesses and owners from many countries, and we have particular experience with Czech and Slovak entrepreneurs – in their own language. Vedeme účetnictví, podáváme daňová přiznání a řešíme DPH i mzdy pro společnosti Ltd a sole tradery po celé Británii. Pracujeme pro britské firmy i podnikatele z mnoha zemí a máme bohaté zkušenosti s českými a slovenskými podnikateli – v jejich jazyce.

  • 13+ yearsPřes 13 letin UK practicepraxe v UK
  • English, Czech, SlovakAnglicky, česky, slovenskywhichever you preferjak vám to vyhovuje
  • AAT licensedLicence AATaccountant, licence 1001054licenční číslo 1001054
  • Fully onlinePlně onlinesend documents from anywheredoklady pošlete odkudkoli

What we take care ofO co se postaráme

UK tax runs to a fixed rhythm. Here is what we handle for you, from the day you start. Britské daně mají pevný rytmus. Tohle za vás pohlídáme od prvního dne.

When you startNa začátku

Company formationZaložení firmy
Setting up a limited company or registering as a sole trader, with Companies House and HMRC registrations.Založení společnosti Ltd nebo registrace jako sole trader, včetně registrací u Companies House a HMRC.
Business advicePoradenství
Choosing the right structure, knowing what you owe and when – and closing a company properly when the time comes.Výběr vhodné formy podnikání, přehled o tom, co a kdy platíte, a správné ukončení firmy, když přijde čas.

Every monthKaždý měsíc

BookkeepingVedení účetnictví
Online bookkeeping you can check at any time. Send your documents electronically – no paper.Online účetnictví, do kterého můžete kdykoli nahlédnout. Doklady posíláte elektronicky, bez papírů.
Payroll and PAYEMzdy a PAYE
Payslips and RTI submissions to HMRC for directors and employees.Výplatní pásky a hlášení RTI na HMRC pro ředitele i zaměstnance.
CIS for constructionCIS pro stavebnictví
Monthly CIS returns and subcontractor verification for builders and trades.Měsíční hlášení CIS a ověřování subdodavatelů pro stavební firmy a řemeslníky.

Every quarter and yearKaždé čtvrtletí a rok

Annual accounts and Corporation TaxZávěrka a Corporation Tax
Statutory accounts, the CT600 return and your confirmation statement.Účetní závěrka, přiznání k dani z příjmů právnických osob (CT600) a confirmation statement.
Self AssessmentSelf Assessment
Personal tax returns for sole traders, directors and landlords.Daňové přiznání fyzických osob pro OSVČ, ředitele firem i pronajímatele.
VAT and Making Tax DigitalDPH (VAT) a Making Tax Digital
VAT registration, quarterly MTD returns and getting ready for MTD for Income Tax.Registrace k DPH, čtvrtletní přiznání přes MTD a příprava na MTD pro daň z příjmů.
P11D and benefitsP11D a benefity
Reporting benefits in kind, such as company cars.Hlášení nepeněžních benefitů, například služebních aut.

How we work togetherJak spolu budeme pracovat

  1. Free consultationKonzultace zdarma

    Tell us about your business and plans. We answer your questions, with no obligation.Řekněte nám o svém podnikání a plánech. Odpovíme na vaše otázky, nezávazně.

  2. A clear quoteJasná nabídka

    You get a clear price for exactly the services you need.Dostanete jasnou cenu přesně za služby, které potřebujete.

  3. SetupNastavení

    We handle registrations, set up online bookkeeping and take over from your previous accountant.Vyřídíme registrace, nastavíme online účetnictví a převezmeme agendu od předchozího účetního.

  4. Ongoing carePrůběžná péče

    We keep your books, watch every deadline and answer your questions all year.Vedeme účetnictví, hlídáme všechny termíny a jsme vám k dispozici celý rok.

Ondrej Ščurik

Ondrej Ščurik FMAAT

Founder and directorZakladatel a ředitel

I founded Sunshine Accounting to give small businesses an accountant who is easy to reach, explains things clearly and knows the British system inside out. Many of our clients are Czech and Slovak, so we work in English, Czech and Slovak. Sunshine Accounting jsem založil, aby malé firmy měly účetního, který je snadno k zastižení, vše srozumitelně vysvětlí a britský systém zná do detailu. Řada našich klientů pochází z Česka a Slovenska, proto pracujeme anglicky, česky i slovensky.

I am a Fellow of the Association of Accounting Technicians (AAT) with more than 13 years of UK practice. Our clients work in construction, trades, e-commerce, marketing, retail and services. Jsem Fellow členem Association of Accounting Technicians (AAT) s více než 13 lety praxe v UK. Naši klienti podnikají ve stavebnictví, řemeslech, e-commerce, marketingu, maloobchodu i službách.

Alongside our UK practice, I run our Prague office, Albion Accounting s.r.o., which is part of the Sunshine Accounting group. It means clients who also do business in the Czech Republic or Slovakia can have everything looked after by the same team. Vedle naší britské praxe vedu také pražskou kancelář, společnost Albion Accounting s.r.o., která je součástí skupiny Sunshine Accounting. Klienti, kteří podnikají i v Česku nebo na Slovensku, tak mají vše na jednom místě a u jednoho týmu.

AAT Licensed Accountant Ondrej Ščurik is licensed and regulated by AAT under licence number 1001054. Ondrej Ščurik je licencován a regulován AAT pod licenčním číslem 1001054.

“We appreciate a quick and always understandable answer. Surprisingly very good communication.” „Oceňujeme rychlé a vždy srozumitelné odpovědi. Překvapivě velmi dobrá komunikace.“

Viktor, Director, Wimarketing Ltdředitel, Wimarketing Ltd

Get in touchOzvěte se nám

Tell us briefly what you need. Write in English, Czech or Slovak – sole traders and companies of any size are welcome. Napište nám stručně, co potřebujete – anglicky, česky nebo slovensky. Rádi pomůžeme OSVČ i firmám jakékoli velikosti.

PhoneTelefon
+44 20 3633 1101
Registered officeSídlo
Unit 4 Old Smithy Court, 80 Station Road, Hampton, TW12 2AX

We use your details only to reply to your enquiry. See our privacy policy. Vaše údaje použijeme jen k odpovědi na váš dotaz. Více v zásadách ochrany osobních údajů.

CloseZavřít

Privacy policyZásady ochrany osobních údajů

Last updated: October 2026Poslední aktualizace: říjen 2026

Who we are

Sunshine Accounting Services Ltd (“we”, “us”) is the data controller for personal data collected through this website and in providing our services. We are registered in England and Wales, company number 10692626, registered office Unit 4 Old Smithy Court, 80 Station Road, Hampton, TW12 2AX. We are registered with the Information Commissioner’s Office (ICO) under registration number ZB107469. For any privacy question, e-mail [email protected].

What data we collect

When you contact us, we collect your name, e-mail address, phone number and the content of your message.

If you become a client, we also collect the information we need to provide our services and meet our legal obligations, such as proof of identity and address, contact details, tax references (UTR, National Insurance number), financial records, bank statements and, where we run payroll, details of your employees.

How we use it and why

  • To reply to your enquiry and prepare a quote – because you asked us to, and in our legitimate interest in responding.
  • To provide accounting, tax and payroll services – to perform our contract with you.
  • To verify your identity, keep the records required by anti-money laundering law and file returns with HMRC and Companies House – to comply with our legal obligations.

We do not use your data for automated decision-making, and we never sell it.

Who we share it with

  • HMRC, Companies House and other authorities, where the law or your instructions require it.
  • Albion Accounting s.r.o. in Prague, part of the Sunshine Accounting group, where it is involved in providing your services.
  • Trusted providers who process data on our behalf, such as our cloud accounting software, e-mail, website hosting and contact form service. They may use the data only to provide their service to us.
  • The AAT, our professional supervisor, where required for regulatory checks.

Transfers outside the UK

Some data is processed in the Czech Republic and by providers whose servers may be outside the UK. We transfer data only to countries the UK recognises as providing adequate protection, such as EU countries, or under approved safeguards such as the UK International Data Transfer Agreement.

How long we keep it

Enquiries that do not lead to an engagement: up to 12 months. Client records: for as long as the law requires – generally 6 years after the end of the relevant tax year, and at least 5 years after our business relationship ends for anti-money laundering records.

Your rights

You have the right to access your data, to have it corrected or erased, to restrict or object to its processing, and to data portability. Some rights are limited where the law requires us to keep data. To use any of these rights, e-mail us and we will respond within one month. If you are unhappy with how we handle your data, you can complain to the ICO at ico.org.uk or on 0303 123 1113.

Cookies

This website does not use tracking or advertising cookies. It only stores your language choice in your browser, so the page opens in the same language next time.

Security

We protect your data with access controls, encrypted connections and secure cloud services, and only people who need it can access it.

Changes

We may update this policy. The current version is always on this page.

Kdo jsme

Správcem osobních údajů získaných prostřednictvím tohoto webu a při poskytování našich služeb je Sunshine Accounting Services Ltd („my“), registrovaná v Anglii a Walesu, číslo společnosti 10692626, sídlo Unit 4 Old Smithy Court, 80 Station Road, Hampton, TW12 2AX. Jsme registrováni u britského úřadu pro ochranu osobních údajů (Information Commissioner’s Office, ICO) pod číslem ZB107469. S dotazy k ochraně osobních údajů pište na [email protected].

Jaké údaje zpracováváme

Když nás kontaktujete, zpracováváme vaše jméno, e-mail, telefonní číslo a obsah zprávy.

Pokud se stanete naším klientem, zpracováváme také údaje potřebné k poskytování služeb a plnění zákonných povinností, například doklad totožnosti a adresy, kontaktní údaje, daňová identifikační čísla (UTR, National Insurance number), účetní záznamy, bankovní výpisy a při zpracování mezd i údaje o vašich zaměstnancích.

K čemu údaje používáme a proč

  • K odpovědi na váš dotaz a přípravě nabídky – na vaši žádost a z našeho oprávněného zájmu vám odpovědět.
  • K poskytování účetních, daňových a mzdových služeb – k plnění smlouvy s vámi.
  • K ověření totožnosti, vedení záznamů podle předpisů proti praní peněz a podávání přiznání a hlášení na HMRC a Companies House – k plnění našich zákonných povinností.

Vaše údaje nepoužíváme k automatizovanému rozhodování a nikdy je neprodáváme.

Komu údaje předáváme

  • HMRC, Companies House a dalším úřadům, pokud to vyžaduje zákon nebo váš pokyn.
  • Společnosti Albion Accounting s.r.o. v Praze, která je součástí skupiny Sunshine Accounting, pokud se podílí na poskytování vašich služeb.
  • Prověřeným dodavatelům, kteří údaje zpracovávají naším jménem, například poskytovatelům cloudového účetního softwaru, e-mailu, webhostingu a kontaktního formuláře. Smějí je použít jen k poskytování své služby nám.
  • AAT, našemu profesnímu dozorovému orgánu, pokud je to nutné pro regulatorní kontrolu.

Předávání mimo Spojené království

Některé údaje zpracováváme v České republice a u dodavatelů, jejichž servery mohou být mimo Spojené království. Údaje předáváme jen do zemí, které Spojené království uznává jako země s odpovídající ochranou (například státy EU), nebo na základě schválených záruk, jako je UK International Data Transfer Agreement.

Jak dlouho údaje uchováváme

Dotazy, které nevedou ke spolupráci: nejvýše 12 měsíců. Údaje klientů: po dobu stanovenou zákonem – zpravidla 6 let od konce příslušného daňového roku a u záznamů podle předpisů proti praní peněz nejméně 5 let od ukončení spolupráce.

Vaše práva

Máte právo na přístup ke svým údajům, na jejich opravu nebo výmaz, na omezení zpracování, právo vznést námitku a právo na přenositelnost údajů. Některá práva jsou omezena tam, kde údaje musíme uchovávat ze zákona. Svá práva uplatníte e-mailem, odpovíme do jednoho měsíce. Pokud nejste spokojeni s tím, jak s údaji zacházíme, můžete podat stížnost u ICO na ico.org.uk nebo na čísle +44 303 123 1113.

Cookies

Tento web nepoužívá sledovací ani reklamní cookies. Ve vašem prohlížeči ukládá pouze zvolený jazyk, aby se stránka příště otevřela ve stejném jazyce.

Zabezpečení

Vaše údaje chráníme řízením přístupu, šifrovaným spojením a zabezpečenými cloudovými službami. Přístup k nim mají jen ti, kdo je potřebují.

Změny

Tyto zásady můžeme aktualizovat. Aktuální verze je vždy na této stránce.